法泳坛名将错过火炬传递 称巴黎传递让他感到伤心

　　100米自由泳世界纪录保持者阿兰·贝尔纳曾是巴黎火炬传递的火炬手候选人。由于比赛的原因，他不得不放弃了这个机会。于是，他不是在现场经历，而是在电视里看到了那一天发生的一切。在他看来，这样的做法是缺少起码的尊重。

　　《队报》：您为什么没有参加火炬传递呢？

　　贝尔纳：参加火炬传递始终是我的一个梦想，不过，由于我的训练基地在土伦附近，当时还有比赛，不得不放弃了这个机会。

　　＞＞您从电视里看到了发生的一切？

　　＜＜是的，我看了所有的现场转播，当时所发生的一切让我感到很伤心。

　　＞＞您怎样看他们的反应呢？

　　＜＜我始终无法明白，为什么给我的感觉是所有人都想把火炬熄灭，这简直是匪夷所思。我认为，无论出于什么样的原因，他们都缺少对于奥运最起码的尊重，甚至缺乏对于一个人的尊重。那些把痰吐到火炬手身上的人，他们讲的是人权，但是他们的做法，哪一点让我们想到了人的尊严呢？

　　＞＞具体地说……

　　＜＜这些人应该知道，运动员是奥林匹克运动最前沿的形象大使。所以，火炬传递才选择了他们。选择他们，是要他们展示对于运动的热爱，对于世界和平的期待。从巴黎这一天的反应来看，他们肯定没有理解这一点，很多运动员自己也没有理解这一点。为什么奥运会的时候大家要住在奥运村里？为的就是让所有的运动员，不分种族、肤色、宗教和所有隔阂，全都能融洽地聚在一起交流和沟通。

　　＞＞运动员和观众对于奥运会的期待是不一样的……

　　＜＜不，在所有观众看来，运动员本身就是体育的象征，是梦想和希望的象征。任何决定都是政治家做出的，而不是运动员做出的。所以，抵制奥运会的想法从来都不是运动员的初衷，都违背了体育本身的精神。

　　＞＞现在，对于中国反对法国的情绪您是不是感到担心？

　　＜＜不，我相信中国人会了解到事情的真相。至于我们运动员，去北京参加奥运会不仅仅是要取得成绩，同时，也是要经历各自人生一段最难忘的时光，因此我们需要体会到彼此之间的尊重。

　　＞＞您认为法国运动员应该以怎样的心态参加北京奥运会呢？

　　＜＜我觉得法国运动员不应该以一个质疑者的身份——无论质疑的是什么，而必须以一个奥运和体育大使的身份参加北京奥运会。我们需要理解，而不是误解。至于每个人会怎样表达自己的想法，那就是个体而不是整体的问题了。