特派记者 王敏

　　本报北京专电 结束了6日在北京的“传统文化之旅”后，奥运火炬接力昨日完成了“京郊之旅”。“京郊之旅”起点在八达岭瓮城广场，终点是地坛公园拜台，全程14.567公里，历时3小时4分钟，共有268名火炬手参与传递，首棒火炬手是英雄试飞员李中华，而点燃圣火盆的末棒火炬手则是著名歌唱家宋祖英。

　　八达岭试飞英雄首发

　　7日的八达岭长城可谓一派壮观，城墙上聚满挥舞国旗和奥运会会旗的热情民众。更有民众着统一的黄色服装，手中拿着黄色舞扇，将长城装点成盘踞山海之间的欢腾巨龙。

　　八达岭是圣火“京郊之旅”的起点。7时5分，英雄试飞员李中华接过了首棒火炬。随着祥云火炬被点燃，现场群众爆发出一阵热烈的欢呼，顿时彩带飞舞人群沸腾。此前，北京奥运圣火曾在长城的最西端嘉峪关传递，现在又来到了巍巍长城中独具代表性的八达岭段。

　　当天，火炬还在通州登上仿古船，徜徉京杭大运河，经历了别具一格的水上传递。之前，北京奥运圣火已经经历过三次水上传递，第一次是在土耳其伊斯坦布尔，穿越博斯普鲁斯海峡，徜徉亚欧两大陆之间；第二次是在嘉兴南湖重温红色岁月；第三次则是在青岛奥帆中心。

　　火炬手主要以普通劳动大众为主，除此之外，著名演员陈宝国、奥运冠军刘璇、雅典奥运会男子双人划艇冠军杨文军、2007年台球世锦赛冠军潘晓婷等，都在传递中露面。

　　桑兰高举圣火过头顶

　　桑兰是昨日传递的倒数第二名火炬手，她传递的路线在终点地坛公园拜台之前，由于身体原因，不能自己完成这段传递，但是在护跑手的帮助下，她仍然微笑着将奥运精神播撒给更多人。

　　因为双手不能握住火炬，桑兰的轮椅上安置了一个特殊的支架，火炬被安插在这个支架内。但是顽强的桑兰依然用自己的手握住火炬，借助辅助装置，用力将火炬举过头顶。桑兰曾经传递过2004年雅典奥运会的火炬，但是这次在自己的祖国传递圣火，她感到无比激动、自豪、骄傲，那种民族自豪感是无法比拟的。

　　宋祖英《爱我中华》表心声

　　至昨日18点35分左右，火炬最终到达了地坛公园。在点燃圣火之后，最后一名火炬手、歌唱家宋祖英发表了她的感言。当主持人让她用一首歌来表达自己的心情时，宋祖英情不自禁地唱起了《爱我中华》，将结束仪式推向高潮。

　　随后，地坛公园拜台还举行了当日传递的庆典活动，活动规模为1676人，庆典形式以文艺表演为主，到场演员载歌载舞带动全场观众畅想奥运。