中新社北京八月六日电 (记者 沈嘉 许晓青)中国明清两代帝王祭天、祈祷五谷丰登的地方——北京天坛，六日傍晚迎来“祥云”。

　　经历逾十六公里的“传统文化之旅”，北京奥运会火炬接力结束其在京城的首日传递，共有四百三十三位火炬手参与其中。

　　从丹陛桥到祈年殿，昔日中国帝王行走的御道，今天成为中国民众迎接奥运圣火的欢庆之路。中国“申奥”元老何振梁、奥运金牌得主杨凌、知名作曲家叶小钢等在此将圣火手手传递。

　　在中国皇家祭祀建筑的杰作——祈年殿前，中国乒坛老将、中国奥委会副主席李富荣，高举火炬，走向六日的传递终点，点燃圣火盆。

　　多次代表中国参加奥运会的李富荣说，奥运将中国人与世界联系在一起。

　　火炬手、知名媒体人徐滔说，在天坛前传递“祥云”，心中有一种感动与虔诚，圣火传递让世界看到中国前进的脚步。

　　建于公元十五世纪上半叶的天坛，坐落在皇家园林当中，四周古松环抱。这些树木挡住了人们的视线和都市外的红尘。天坛建筑不以高度见长，但给人以置身天地之间的感觉。“天人合一”的中国古代宇宙观仍是北京传递现代奥运圣火的归依。