信报讯(记者金可)奥运会火炬北京地区传递方案昨天对外公布，8月6日至8日，奥运火炬将在北京市进行传递，8月5日，奥林匹克火炬从四川省进入北京市，之后的3天，将在北京市18个区县和北京经济技术开发区进行传递。传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟。

　　火炬传递·路线

　　展示北京古都新貌

　　北京市体育局副局长、北京奥运会火炬接力北京地区传递组委会副主席孙学才介绍说，北京地区火炬传递路线编制原则是展示国家首都、国际都市、历史名城、宜居城市的城市功能，展示北京自然风光、人文特色、民族风情、建设成就。同时，要展现古都风貌、悠久历史、灿烂文化、城市现代化建设和社会主义新农村建设成果。

　　3天传递38.92公里

　　据悉，为期三天的传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟。火炬将先后经过端门、天安门、金水桥、长安街、国家大剧院、人民大会堂、天安门广场、北土城路口(原熊猫环岛)、石景山游乐园、宣武牛街、崇文前门箭楼、天坛丹陛桥和祈年殿、八达岭长城、顺义燕京和现代、通州大运河、开发区汽车城和奥林匹克青年营等传递点。

　　火炬传递·火炬手

　　火炬手平均年龄45岁

　　截至目前，北京奥运会火炬接力北京传递活动组委会共选拔确定841名火炬手参加北京传递活动，其中北京奥组委232名、中国奥委会90名、国际奥林匹克大家庭60名、赞助商170名，其余289名火炬手均由北京市政府选拔。

　　在这些火炬手中，年龄最大的85岁，最小的14岁。火炬手平均年龄45岁。

　　姚明杨利伟全都在内

　　孙学才在昨天的北京地区火炬传递发布会上表示，这些火炬手来自国内外社会各个阶层，他们中有NBA巨星姚明，著名教练邓若曾、叶江川，著名笑星冯巩、宋丹丹，歌唱家戴玉强，钢琴演奏家郎朗，航天英雄杨利伟，经济学家吴敬琏，人民警察龚海英，义务为北京英文标识纠错的外国友人杜大卫，台湾同胞林清发等等。

　　具体路线

　　8月6日

　　在午门前广场举行起跑仪式，先后在西城、宣武、东城、朝阳、石景山、丰台、崇文等七个城区传递，在天坛公园祈年殿前举行当天的庆典仪式，传递距离16.442公里，传递时间4小时16分钟，安排火炬手433名。

　　8月7日

　　在八达岭长城瓮城广场举行起跑仪式，先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城八个区县传递，在地坛公园拜台举行当日的结束仪式，传递距离14.576公里，传递时间3小时4分钟，安排火炬手268名。

　　8月8日

　　在周口店猿人遗址博物馆举行起跑仪式，先后在房山、门头沟、大兴、经济技术开发区、海淀等5个地区传递，传递距离7.902公里，传递时间1小时34分钟，安排火炬手140名。计划于当日12：59，从101中学(奥运青年营地)转运国家体育场，与开幕式相衔接。