竞报讯(记者宛霞)2008年北京奥运会火炬接力北京地区传递活动，将于8月6日至8月8日在本市18个区、县和亦庄开发区举行。为保障火炬接力传递活动的顺利进行和道路交通安全畅通，根据　《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，市公安局发布　《关于2008年北京奥运会火炬接力在本市传递期间对部分道路采取交通管制措施的通告》，表示火炬接力传递活动期间，将对部分道路分时、分段采取交通管理措施。

　　8月6日，在故宫午门举行火炬起跑仪式和在东城、西城、朝阳、石景山、丰台、宣武、崇文7个区进行火炬传递活动时，上述7个区的部分道路将采取交通管理措施。

　　其中，6时起至活动结束，途经天安门广场东侧路、天安门广场西侧路的公共汽车甩站通过；途经长安街南长街南口至南河沿南口的公共汽车双向甩站通过，地铁天安门东站、前门站甩站通过。6时30分起至活动结束，途经长安街府右街南口至南河沿南口的公共汽车双向甩站通过，地铁天安门西站甩站通过。

　　天安门地区8月6日多条公交线甩站

　　8月6日，2008年北京奥运会火炬接力北京地区传递活动，将在东城、西城等7个区进行。6时起至活动结束，途经天安门广场东侧路、天安门广场西侧路的公共汽车甩站通过，途经长安街南长街南口至南河沿南口的公共汽车双向甩站通过；6时30分起至活动结束，途经长安街府右街南口至南河沿南口的公共汽车双向甩站通过。15时50分至17时，前门公共汽车总站禁止乘客上、下车。(宛霞)