圣火即将来到北京

　　6时至9时 周胜路0公里处(猿人遗址门前)至1.5公里处(特普利壁纸厂路口)，除持有当日火炬起跑仪式活动车辆证件的车辆和火炬传递专用车辆外，双向禁止其他机动车通行；周胜路1.5公里处至胜利桥路段，除持有当日火炬起跑仪式活动车辆证件的车辆和火炬传递专用车辆外，由北向南方向禁止其他机动车通行。途经上述路段的车辆可绕行燕山东路、燕房路、大件路。

　　● 门头沟区传递时：

　　7时至9时25分 门头沟区石担路冯村桥灯控口(含)经石担路至双峪环岛，除火炬传递专用车辆外，双向禁止其他车辆通行。由阜石路前往门头沟方向的车辆，可由金顶西街向北绕行109国道、三家店路口；由莲石路及108国道潭柘寺前往门头沟城区方向的车辆，可绕行西五环路、109国道三家店路口、城子路口；由新桥大街、新桥南大街、双峪路、河滩东路、月季园路前往石景山方向的车辆，可绕行城子路口、三家店路口；由滨河小区、德露苑小区前往石景山方向的车辆，可绕行德西路、莲石路。

　　7时至9时25分 石景山区麻峪路口至双峪环岛，除火炬传递专用车辆外，由东向西禁止其他车辆通行。途经上述路段的车辆可绕行金顶西街、高井路、石门路。

　　● 大兴区传递时：

　　8时55分至10时40分 兴华路口经金星西路至兴业大街口，兴业大街口经兴业大街至清源路口，除火炬传递专用车辆外，双向禁止其他车辆通行。途经上述路段的车辆可绕行乐园路、富强路。

　　● 亦庄开发区传递时：

　　10时10分至11时40分 文化园东路经网路、北环东路、汽车城东侧区间路、永昌北路、东环北路(北环东路至文化园东路)、万源街(宏达北路至同济北路)、隆庆街(宏达北路至同济北路)、中和街(宏达北路至同济北路)，除火炬传递专用车辆外，双向禁止其他车辆通行。途经上述路段的其他车辆可绕行荣华中路、荣京东街。

　　● 海淀区传递时：

　　11时30分至12时15分 海淀桥(不含)经颐和园路至北京101中学，除火炬传递专用车辆和公共汽车外，双向禁止其他车辆通行。途经上述路段的车辆可绕行万泉河路、中关村北大街。J060

　　火炬传递庆典

　　在天坛和地坛举行

　　本报讯 经北京市人民政府批准，北京地区火炬传递庆典活动将分别于8月6日、7日在天坛公园和地坛公园举行。届时，天坛公园将于8月6日早6时至22时全园封闭。地坛公园将于8月7日早6时至22时全园封闭。