在昨日的市区奥运火炬传递过程中，遭受严重伤病的雅典奥运会女排冠军成员张平，只能用“走”来完成火炬传递，可她的笑容依旧灿烂，丝毫不逊于手举奥运金牌时的兴奋。

　　这次火炬传递对张平来说意义非凡，4年前她在奥运赛场上奋力拼搏，4年后她再次与奥运零距离，但这次不是以运动员的身份，而是以火炬手的身份延续奥运梦想。“作为火炬手，把状态调整到最好，顺利地把火炬传递到下一个人手里，是我此刻最重的责任。”

　　虽然不能参加北京奥运会比赛，但能做火炬手，张平一样感到荣耀。“这次的火炬手身份有着双重意义，既是我参与北京奥运会的另外一种方式，同时也象征着我体育生涯的全新开始，我期待着2009年全运会前正式复出。下届奥运会，我们赛场上见！”