跳转到路径导航栏
2008年第29届奥运会
跳转到正文内容

菲律宾火炬手:希望中国在不久的将来更好更强大

http://sports.sina.com.cn 2008年06月17日14:20  北京奥运官网

  奥运官网6月17日讯 今天上午11:55分,奥运圣火结束在新疆维吾尔自治区首府、全疆政治、经济、文化中心乌鲁木齐的传递,最后一棒火炬手王燕红点燃圣火盆。北京奥运圣火在新疆的传递起跑仪式现场设在乌鲁木齐市人民广场,并在新疆体育中心西广场举行结束仪式,208名火炬手参加传递,传递线路12.48公里。

  昨天来自于菲律宾的火炬手RODOLFO ENRIOUEZ接受了奥运官网记者的专访,以下是专访时RODOLFO ENRIOUEZ的翻译人员协助翻译的内容整理:

  RODOLFO ENRIOUEZ:他现在仍然不知道是在哪一条街道跑,他是从菲律宾来的,他大约是跑168棒。是由奥运会很大的一个奥运赞助商,是加拿大的一家保险公司,他是在菲律宾其中一个公司的职员中挑选出来的来跑接力的。

  奥运官网:您的心情是什么样子的,激动不激动?

  RODOLFO ENRIOUEZ:他感觉到非常非常的好,他到中国来之后觉得中国的人民也非常之好,他非常的激动。

  奥运官网:喜欢乌鲁木齐的景色吗,喜欢这个城市吗?

  RODOLFO ENRIOUEZ:他非常非常的高兴能够来到乌鲁木齐,认为乌鲁木齐是一个很干净,很漂亮的一个城市,人们在这里也是比较友好,而且也是乐于助人的。

  奥运官网:您能不能祝福一下我们北京2008年奥运会?

  RODOLFO ENRIOUEZ:希望能够参加北京2008年奥运会,希望中国人民在不久的将来会变得更加好,中国更加强大。

  奥运官网:谢谢!

发表评论 _COUNT_条 
Powered By Google