跳转到路径导航栏
2008年第29届奥运会
跳转到正文内容

江苏省残运冠军扬州传火炬 贴心手语老师一路陪同(2)

http://sports.sina.com.cn 2008年05月26日15:05  北京奥运官网

  奥运官网:预演的过程是一个什么情况,能不能给我们详细的描述一下?

  韩老师:过程和今天的过程基本上一样,都很严谨,路上警察都是跟今天一样,就像一个模拟表演一样,5月16号我们这边进行了一个预演,就是跟今天一样的要求,就像真的一样进行的。

  奥运官网:预演的时候还顺利吗?

  韩老师:还是我,我一直陪同他的。

  奥运官网:我是说他在预演的过程当中,进行的还比较顺利吗?

  韩老师:顺利,顺利。他挺聪明的,打一点点就能完全理解。

  奥运官网:今天跑的全程过程当中,还是他一个人举着火炬跑完吗?

  韩老师:全过程和上一次一样,他是98棒,在97棒我就和他一起下来,下来以后我就告诉他,在这边我们有护跑手,点上都有人在指点他,然后我再到前面一棒,也就是99棒这边再去等他,等他完了以后我们在到集结车上去。

  奥运官网:您能给我们介绍一下,您一路陪同他过来,他在路上有一些什么样不同的表现吗?

  韩老师:比如说车上也有负责人,讲一些要求,我就给他翻译,在全过程当中他都很服从我给他进行一些指点。

  奥运官网:因为您是一直培养他,然后陪同他过来参加这次活动的,他平常在学习当中、在学校是一个什么样的学生,给我们介绍一下?

  韩老师:他是一个品学兼优的学生,成绩很突出的。

  奥运官网:除了在运动方面有很强的天赋以外,在其他的课业成绩上?

  韩老师:他随便学什么东西,接受能力很快,他的智商比较高,他很聪明,比方说有时候一个表情能看懂你的意思。

  奥运官网:他能看懂一般我们用唇语吗?

  韩老师:就是一般的表情、愤怒、歧视、嘲笑,他基本上都能看得出来。

  奥运官网:普通人正常的唇语他能读出来吗?

  韩老师:唇语不一定,他主要是看表情,有时候唇语加表情也是能的,表情很重要的。

  奥运官网:今天在下午传递过程当中,您是在他起跑的地方就一直陪同他,是承当他和护跑手之间语言的翻译工作吗?

  韩老师:这个基本上没有多少翻译,我就告诉他一些要点,他就可以自己完成这个任务了,那边可能有记者要采访,当要采访的时候我就给他做一定的翻译,像《扬子晚报》可能也要过来采访他,毕竟我们扬州市聋哑人就他一个吗。

  奥运官网:因为他现在坐在您的身边,您能不能问一下他,用一段话来表达他现在的心情好吗?

  韩老师:她现在心情很好,很开心、很高兴。

  奥运官网:也通过我们的网络对全国的网友,和关注圣火传递的朋友说几句话,好吗?

  韩老师:他说社会上所有关心他的人很多,从心理表示感谢,我一定把火炬接好,圆满顺利地跑好这一棒。

  奥运官网:好的,谢谢您,也谢谢您的学生。再见!

上一页 1 2 下一页
发表评论 _COUNT_条 
Powered By Google