奥运圣火上海站传递圆满结束 25日起在江苏省传递

　　奥运官方网站5月24日讯 北京奥运会圣火上海站的传递活动历时两天今天下午在嘉定区汽车会展中心圆满结束。

　　上海站的火炬传递采取人跑传递和车辆转场相结合的方式。总传递路线共约200公里，其中人跑传递30余公里，车行传递近170公里。传递线路既有中共一大会址的红色景点，又有反映上海历史经典的城市景观；既有承办奥运会足球赛的上海体育场场景，也有体现上海现代化建设与发展成就的城市区域和郊区新貌。

　　据介绍，上海段传递活动共有416名火炬手、101名护路手参加，奥运会冠军庄泳跑第一棒，奥运会冠军朱建华跑最后一棒。火炬手中，有孙雯等上海奥运名将、上海世界特奥会形象大使赵曾曾、文艺界人士王汝刚等，火炬手中外籍人士共有44名，分别来自美国、英国、澳大利亚、法国、瑞士、加拿大、菲律宾、马来西亚、叙利亚、韩国叶惠德等三名台商和香港商人罗康瑞参加火炬传递。火炬手中年龄最大的是八十高龄的卞月娥，年龄最小的是15岁的上海市十佳少先队员蔡言嘉。

　　值得一提的是火炬手中有四名参与抗震救灾的前线将士，他们一位是刚从前方救灾归来的上海消防局陈飞少将，他率领上海消防总队应急救援队强行军14小时到达震中汶川映秀镇灾区，从废墟下救出生还者22人，搜索到遇难者180多名。一位是上海睿智通无线技术公司职员卜智勇，他已经在四川北川县工作了30多小时，完成当地宽带无线搭建任务，一位是上海警备区通讯处处长虞谦，参与了救灾前线的救援任务，一位是上海疾病控制中心毒理室的医生孙宇立，她丈夫沈春霖已经作为上海医疗卫生青年志愿者服务队在绵竹灾区进行救援，她本人则已经加入上海疾病控制中心防病抗震分队，随时赶赴前线。

　　上海站的火炬传递活动将体现庄重、和谐的气氛，把上海市民参与圣火传递的爱国热情与支持抗震救灾的实际行动结合起来，传递对灾区人民的关爱，给灾区人民带来温暖和信心。在火炬传递起跑前，所有现场人员向在地震遇难者致哀；火炬传递沿途悬挂抗震救灾内容的宣传横幅和标语并接受市民捐款，结束仪式时举行赈灾活动，向灾区人民奉献爱心。

　　上海市政协副主席钱景林在庆典仪式上致辞时表示，今天北京奥运会圣火在上海手手相传极大的点燃了上海人民的奥运热情。目前上海人民正在全力为四川地震灾区的重建工作努力着，奥运圣火的传递将使上海人民更加努力。

　　北京奥组委火炬接力中心副主任林晓华代表北京奥组委感谢上海市委市政府对北京奥运会火炬接力工作的进行的各项准备工作，北京奥组委有信心举办一届“有特色、高水平”的奥林匹克盛会。

　　今天下午，北京奥运圣火团队将通过公路转场到江苏省苏州市，明天将开始在江苏省境内的传递。(奥运官网火炬接力前方报道记者 李威)